16. Deutschsprachiger Japanologentag 2015
Das Japan-Zentrum der LMU hat sich über Ihr das rege Interesse und das zahlreiche Erscheinen während des 16. Deutschsprachigen Japanologentages vom 26. bis 28. August 2015 sehr gefreut. Bei allen Teilnehmenden, Organisierenden, Mitwirkenden und Unterstützenden möchten wir uns herzlich bedanken und hoffen, dass uns allen die Tagung in guter Erinnerung bleiben wird!
Das Book of Abstracts, in dem die Abstracts, das Programm und die gesammelten Informationen zur Tagung aufgeführt sind, findet sich auf den USB-Sticks, die jeder Tagungsmappe beiliegen, steht aber auch hier nochmal zum Download (pdf, 5,8 mb) zur Verfügung.
Einige photographische Eindrücke des Japanologentags finden Sie in unserem Bildarchiv.
Ebenso freuen wir uns, einen Mitschnitt des Abendprogramms vom Donnerstag, 27. August 2015, zur Verfügung stellen zu dürfen (Archivdatei, zip, 130 mb). Unser Dank geht an die Musiker, Urakawa Takaya und Ohta Masako, sowie an die Lesenden Tawada Yoko und Peter Pörtner, für die Genehmigung zur Veröffentlichung. Für die mindere Tonqualität bitten wir um Verständnis.
Titelliste:
- Johannes Brahms: Sonatensatz Scherzo in c-Moll (J.B. 38)
- Grußwort Peter Pörtner
- Johann Sebastian Bach: Chaconne aus der Partita in d-Moll (BWV 1004)
- Tawada Yoko 多和田葉子: Lesungen aus Kentōshi 献灯使 (2014) und anderen Werken
- Yashiro Akio 矢代秋雄: Scherzo Vivace aus Sonate pour violon et piano (1946)
- Peter Pörtner: Lesung von Auszügen aus der deutschsprachigen Übersetzung von Kentōshi
- Ludwig van Beethoven: Violinsonate Nr. 8 in G-Dur, Op. 30,3 sowie Zugabe